Ubud et sa Monkey Forest

Trois jours et deux nuits sont la période pendant laquelle nous avions séjourné à Ubud, un village (ou ville) un peu bohème où l'artisanat, la culture et la nature sont les maîtres mots.

Three days and two nights is the period of time that we stayed in Ubud, a village (or city) where a bit bohemian crafts, culture and nature are the keywords.

Si vous recherchez les rizières, la culture, l'art et le savoir faire balinais, c'est à Ubud qu'il faut se rendre. En effet, vous y trouverez de nombreux logements typiques de l'île avec très souvent, une vue splendide sur les rizières. Vous trouverez également le marché traditionnel, parfait pour y acheter vos souvenirs (à négocier, bien sûr), mais aussi de nombreux spas, des restaurants, bars, et bien d'autres choses encore. Mais très souvent, ce qui attire les touristes c'est bel et bien la Fôret des singes, une réserve naturel sacrée. Rien que pour vous, nous nous y sommes rendues. Je vous accorde une petite visite à travers mes photos et mes commentaires... 

Les singes sont en liberté total. Ils sont imprévisibles et quelques précautions sont à prendre. Ne pas être brusque, ne rien porter qui brille, évider les grosses boucles d'oreille, les montres, les sacs ouverts, les "appareils photos", les lunettes de soleil... en résumé tout ce qui pourrait intéresser un singe (éviter les objets d'importance). S'il y a morsure, il faudra immédiatement rejoindre l'hôpital le plus proche car au vu de leur nombre, certain sont porteurs de maladies plus ou moins graves. Ils aiment particulièrement sauter sur votre épaule et parfois fouiller dans les cheveux (oui, il faut bien vérifier si personne n'a de poux !).

If you are looking for Balinese rice fields, culture, art and knowledge it is in Ubud that you need to go. Indeed, you will find many typical housing of the island with - very often- a splendid view over the rice fields. The traditional market is also the perfect place where to buy souvenirs (negotiable, of course), but also many spas, restaurants, bars, and many other things. But very often what attracts tourists is indeed the Monkey Forest, a sacred nature reserve. Just for you we have made ​​there. I give you a little tour through my photos and comments ...

Monkeys are in total freedom. They are unpredictable and some precautions are necessary. Do not be abrupt, wearing nothing shining, large earrings, watches, bags open, "cameras", sunglasses ... in short, anything that might interest a monkey (avoid precious objects). If there bite, you will immediately need to proceed to the nearest hospital because as they are a lot of them, some carry diseases - more or less serious. They particularly like jumping on your shoulder and sometimes delve into the hair (yes, we must check if nobody has lice!).

Plusieurs centaines de macaques (dont quatre groupes différents) sont recensés à la Monkey Forest - Fôret des singes - de Ubud. Grands, petits, gros, minces, il y en a pour tous les goûts... 

Hundreds of macaques (four groups) are identified at the Monkey Forest, Ubud. Big, small, fat, thin,...

De belles sculptures et des temples sont sur le chemin de la ballade dans le parc.

Beautiful sculptures and temples are on the way to walk in the park.

     

Eau sacrée - Holy water

Et pour finir, il y a une verdure omniprésente dans ce merveilleux parc appartenant au village de Padangtegal. Les touristes, pendant leur ballade, sont entourés de plus de 115 espèces d'arbres. La Monkey Forest est un parc dont il est impossible de passer à côté lorsqu'il y a un stop de prévu à Ubud.

And finally, there is an omnipresent greenery in this wonderful park belonging to the village of Padangtegal. Tourists during their ballad, are surrounded by more than 115 species of trees. The Monkey Forest is a park that is impossible to miss when there is a stop planned in Ubud.